Game Localization

There are a lot of challenges in launching products with high-quality for different markets simultaneously. In this fast-paced gaming industry, a quick and successful release will create a great experience.

Eliontech helps customers to prepare their games for international deployment throughout the whole lifecycle of the game. Our services include localizing  marketing materials, game interfaces, user guides, online support, game stories, etc.

Our experts make good use of technologies and translation solutions to streamline the whole process:

  • Data analysis and preparation;
  • Workflow analysis and preparation;
  • Data/ content extraction (or system integration);
  • Translation engineer process;
  • Translation/ localization/ review;
  • Testing and quality assurance

And other services:

  • Transcreation of marketing content for dedicated locations (especially for Mainland China)
  • Localization of multi-media materials