Software Localization

Software localization is a cost-effective way to bring your software products/applications to a foreign market.

Eliontech provides software localization services for all major languages. Our experienced team of linguists and software engineers can localize your products into over 100 languages, and can handle every aspect from the software files to your support documentations. Our translators are native speakers and professionally-trained. We’ve developed translation style guides, terminology databases, and detailed workflow procedures to ensure that our localization projects consistently deliver the highest possible quality.

Technologies and file types we support include but are not limited to the following:

  • C, C++, C#
  • VB, VB.Net
  • Delphi
  • Java, J#
  • Perl, Python
  • PHP, Asp, Jsp, ColdFusion
  • HTML, XML
  • Flash
  • JavaScript, JScript
  • #, Ajax
  • CMS

The typical software localization process follows these steps:

  1. Extracting the user interface elements
  2. Rebuilding the original interface
  3. Building a pseudo-translated application
  4. Preparing the translation kit
  5. Translating the user interface
  6. Resizing the UI elements
  7. Compiling and testing the localized application
  8. Delivering the localized application
  9. Post Localization